Жил был на свете один человек, американец. Звали его Пат Харлей, к
мотоциклам он отношения не имел ни малейшего, хотя жизнь носила его по
виражам так, что только ветер в ушах свистал. Родился он в конце XIX
века на "индейских территориях" и вкус к приключениям впитал с молоком
матери. И кем же он только не перебывал! И ковбоем, и шахтёром, и
рабочим скотобоен, и частным детективом, и юристом, что в Америке
означает почти то же самое, что бандит, а потом, вдруг, с той же
лёгкостью, с которой он пересел из седла в конторское кресло, он начал
делать стремительную государственную карьеру.
Был он человеком в
высшей степени общительным, весельчаком и балагуром, любил выпить и
хорошо закусить и не иначе как по причине его бьющего через край
жизнелюбия в конце войны генерал Харлей был назначен послом в Китай.
Там, в попытке помирить китайских "националистов" с коммунистами, он,
отправляясь в "красную цитадель" Енань, не забыл прихватить с собою два
ящика шотландского виски, которые ящички были немедленно "уговорены" им в
компании с тогдашним коммунистическим триумвиратом в лице Мао, Чжоу
Энь-лая и Джу Дэ. Повод для веселья был вполне себе подходящий -
очередная годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции.
До того, как отправиться пить виски с китайскими
товарищами, генерал Харлей в годы войны был назначен на пост
ответственный и щекотливый одновременно: он был "спецпосланником"
президента Рузвельта при дворе товарища Сталина. Весельчак, знавший толк
не только в "выпить и закусить", но и в застольной беседе, не мог не
привлечь внимания Сталина и они с Харлеем часто обменивались шутками.
Одним из любимых присловий генерала было "What the hell goes on here?"
("Что, чёрт возьми, здесь происходит?") Сталин, ни слова не знавший
по-английски, запомнил эту фразу на слух. Запомнил и заботливо уложил на
полочку в своей памяти. У рачительных людей ничего не пропадает.
Во
время Тегеранской конференции Сталин частенько запаздывал к началу
переговоров, делая это, конечно же, специально, с тем, чтобы если не
позлить, то раззадорить "друзей-соперников". В один из дней,
ожидая Сталина, Рузвельт и Черчилль, доверительно склонившись друг к
другу, о чём-то тихо, вполголоса "сами с собою" разговаривали, не
замечая неожиданно появившегося в дверях Сталина. Тот, мгновенно оценив
ситуацию, громко произнёс: "What the hell goes on here?!"
Сказать,
что Черчилль и Рузвельт друг от друга отскочили, будет, конечно же,
преувеличением: Рузвельт скакать не мог, но то, что они от неожиданности
друг от друга отпрянули, - это точно. Под их сверлящими взглядами, в
воцарившейся напряжённой тишине Сталин, сохраняя невозмутимый вид,
прошёл к своему месту, неторопливо сел, сделал характерный жест рукой и уже
через переводчика предложил приступить к повестке дня.
Это называется дипломатией.
Геннадий Александров
